Stevie was to return a reluctant Belle to its owner. When the mare escapes, Stevie finds her and the pair are allowed to stay reunited.
Veronica bets Carole that she can do her own work for the day if Carole can stay away from the Saddle Club for the same period. The loser leaves Pine Hollow.
Max fires Red for neglecting his duties when a fire starts in the barn, endangering all the horses.
