TV-PG Season Finale: Issie and the gang race against time to find the wild herd and save the forest from imminent destruction.