Half a century after Bobby Kennedy and Jim Whittaker hiked to a peak named for JFK, their sons ascend the same mountain, forging their own paths and finding a vantage point above the shadows. TV-PG