Fresh back from Quantico training, Sue's first FBI assignment thrusts her into the high stakes, high-pressure world of investigating an anonymous bomb threat at an oil refinery. When Lucy and Sue decide to move into the same apartment, unforeseen problems arise.
Sue cultivates her first informant who just might lead her from a small time smuggling case to a big time highway robbery ring, if she can discern when, and when not, to trust him.
Sue is called upon to use her skills with American sign language (ASL) when questioning Troy, an arrogant, uncooperative, deaf suspect in a car theft ring. Meanwhile, the bullpen is thrown into pandemonium.
