The routine transportation of a tiger does not go as planned.
Peeters asks for Danny and Alice's help in relocating a pack of rogue hyenas.
Danny may have to sacrifice his principles; Caroline takes a job with the mining company.
The mining company takes over Leopard's Den; Danny and Peeters set up a field hospital.
