Danny oversees an animal translocation for his first big project as state vet, but Alice struggles with running the clinic in his absence.
When strange events occur at Leopard's Den, Danny and Alice must work fast to solve the mystery before more animals die.
The routine transportation of a tiger does not go as planned.
Peeters asks for Danny and Alice's help in relocating a pack of rogue hyenas.
